오늘의 구절 250522

"When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne. All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a sheperd separates the sheep from the goat.

Matthew 25:31-32 NIV

 

"사람의 아들이 영광에 싸여 모든 천사와 함께 오면, 자기의 영광스러운 옥좌에 앉을 것이다.

그리고 모든 민족들이 사람의 아들 앞으로 모일터인데, 그는 목자가 양과 염소를 가르듯이 그들을 가를 것이다.

 

오늘의 구절이 비종교인의 맥락으로 해석만한 구석이 없긴 하다. 다만 우리가 마치 부조리극의 고도를 기다리듯, 언젠가 찾아올 희망적 상황을 상상해보자. 그리스도인에게는 예수가 다시 돌아온다는 설정이고, 비종교인에게는 희망적 미래 혹은 절대적인 존재나 상황이 찾아온다고가정하면 어떨까.

 

Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.

Hebrews 11:1 NIV

 

믿음은 우리가 바라는 것들의 보증이며 보이지 않는 실체들의 확증입니다.

 

믿음을 정의하는 구절 중에 자주 등장하고 인용되는 메시지다. 바라는 것과 보이지 않는 것에 대한 확신이 믿음이란 말, 쉽지 않다. 아마 믿음이 강한 그리스도인이라면 수긍이 갈 내용일지도 모르겠다. 비종교인 중에서도 강한 신념을 가졌다면, 아마 위와 같은 맥락을 이해할 것으로 보인다.