168 동정심 하루 한장 니체 아포리즘

 

161-194 이 사람을 보라

동정심을 싫어하는 니체, 측은지심이 결국 구휼로 이어지는 경우도 있지만 부작용도 있다. 빈천한 자에 대한 동정은 어느정도 수긍하나, 기득권에 잘못에 대한 동정은 위험하다. 물론 니체가 이런 구분을 했다고 보진 않지만.

 

옮긴이의 말

동정은 타인의 고통을 이해하고 존중하는 것이 아니라, 나약한 사람들이 자신을 위로하기 위해 사용하는 수단이라고 니체는 생각했다. 동정은 타인의 고통에 자신의 고통을 완화 시키려는 것이고, 동정을 극복해야 내면의 힘을 키울 수 있다는 것이다.

 

남을 동정하나 나 자신은 동정해선 안된다. 어차피 남에게 스스로 극복할 것을 내가 조언할 수는 없다. 니체를 읽게 하던가 아니면 동정하는 수밖에