Bible for All 2025-03-02

 

비종교적·철학적 주제의 Joshua 1:9 관련 질문

 

성경 구절 (NIV)

“Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.”

“내가 네게 명령하지 아니하였느냐? 강하고 담대하라. 두려워하지 말며 낙담하지 말라. 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라.”

 

1. 인간의 용기와 두려움에 대한 철학적 질문

 

(Korean)

• 용기란 단순히 두려움을 이겨내는 것인가, 아니면 두려움 속에서도 행동할 수 있는 힘인가?

• 인간이 두려움을 극복하려면 외적인 존재(신, 사회, 공동체)의 도움 없이도 가능할까?

• 불확실한 상황에서 인간이 가질 수 있는 ‘진정한 담대함’이란 무엇인가?

 

(English)

• Is courage merely the act of overcoming fear, or is it the ability to act despite fear?

ㄴ두려움을 인지하는 상태에서도 행동으로 옮기는 것이 진정한 용기다. 두려움을 망각한 행동은 무지나 무모함에 가깝다.

• Can humans overcome fear without relying on external entities such as God, society, or community?

ㄴ두려움을 극복하는 기반에는 아무래도 종교나 사회적 이념, 공동체가 가장 보편적 근원이다. 간혹 자기만의 신념을 체득해서 용기를 갖는 사람들이 존재한다.

• What constitutes “true boldness” in the face of uncertainty?

ㄴ 불확실성에서 확실성을 갖는 것, 확실성 속에서 불확실한 상황을 마주하는 것을 이해할 때 우리는 담대함에 한 발자국 나아갈 수 있다.

 

2. 인간 존재와 외부 환경의 영향에 대한 질문

 

(Korean)

• ‘어디로 가든지 함께한다’는 개념은 철학적으로 자유의지와 어떻게 연결될 수 있는가?

• 인간은 자신의 환경과 관계없이 담대하게 살아갈 수 있는가, 아니면 환경이 인간의 태도를 결정하는가?

• 외부의 힘이 아닌 내면에서 비롯된 안정감과 확신은 어떻게 형성될 수 있을까?

 

(English)

• How can the concept of “being with you wherever you go” be philosophically connected to free will?

ㄴ 함께한다는 주체가 누구인지 아니면 무엇인지 모르겠지만, 자유의지와 함께하는 것은 아무래도 어떤 이념이나 종교적 혹은 철학적 기반이 함께한다는 것인가 싶다.

• Can a person live courageously regardless of their environment, or does the environment ultimately shape their attitude?

ㄴ환경에 자유로운 인간은 없다. 내가 지금 누리는 이 환경이 그나마 날 이정도 철학적 사유라도 할 수 있다 생각한다.

• How can a sense of inner security and confidence be cultivated without reliance on external forces?

ㄴ외부와는 달리 내면에서 비롯된 안정감과 확신은, 유전적 성향도 있겠으나 경험이나 지적 배움을 통해 수양하고 체득된 정서다.

 

3. 인간의 자기 확신과 실존적 의미에 대한 질문

 

(Korean)

• ‘강하고 담대하라’는 명제가 인간의 자기 확신과 어떻게 연결될 수 있는가?

• 인간은 자신의 존재와 선택에 대해 확신할 수 있는가, 아니면 궁극적으로 불확실성과 함께 살아가야 하는가?

• 삶의 의미를 찾는 과정에서 두려움과 불확실성은 필연적인 요소인가?

 

(English)

• How does the imperative “Be strong and courageous” relate to human self-assurance?

ㄴ 자기 확신을 가진 것과 강하고 담대함은 상호 강화되는 요소라 본다. 자기확신을 갖는 것이 선행되는것이 맞지만, 강하고 담대함을 가지려는 마음가짐이 자기 확신을 강화하는 요소라 본다.

• Can humans ever be fully certain about their existence and choices, or must they ultimately live with uncertainty?

ㄴ앞서 언급했으나 불확실성속의 확실성, 확실성 속의 불확실함을 인지하고 살아가야 함을 염두해야 한다.

• Are fear and uncertainty inevitable aspects of the search for meaning in life?

ㄴ두려움이나 불확실성은 변수이면서 인생에 있어 상수다. 피할 수 없는 요소다.

 

이러한 질문들은 종교적 색채 없이 철학적 관점에서 Joshua 1:9을 성찰할 수 있도록 구성되었습니다.