038 우정과 결혼, 하루 한장 니체 아포리즘

-81 인간적인 너무나 인간적인

가장 좋은 친구는 아마도 가장 좋은 아내를 얻게 될 것이다. 좋은 결혼은 우정의 재능에서 나오기 때문이다.

 

내 생각

친구같은 사이로 지내는 결혼관계가 이상적인걸까? 니체도 결혼을 하지 못할걸로 알고 있다. 좋은 우정을 유지하는 재능을 가진 사람이라면 좋은 결혼관계를 만들 수 있는 재능을 가졌다고 말하는 듯 보인다. 

 

해석을 본 뒤

니체는 사랑보다 우정ㅇ을 상위 개념으로 생각한다고 옮긴이는 말한다. 이에 덧붙여 결혼에 대한 여러 피상적 조건보다 상호보완적이고 성장할 수 있는 관계, 즉 우정을 만드는 과정과 같은 요소를 꼽고 있다. 니체가 생각하는 결혼관과 옮긴이의 해석이 오늘날의 한국사회의 결혼조건과 결혼관념관느 간극이 커 보이긴 하다.