035 불만의 해소, 하루 한장 니체 아포리즘

-81 인간적인 너무나 인간적인

어떤 일에 실패한 사람은, 이 실패를 우연으로 돌리기보다도 누군가의 악으로 돌리려고 한다. 사람에게는 복수를 할 수 있지만 우연에 따른 손해는 어쨌든 삼켜버리지 않을 수 없기 때문이다.

 

내 생각

인간이 남탓을 하는 이유에 대한 아포리즘이다. 우연으로 실패를 탓하기보다, 누군가 조질 대상을 찾는 본성에 대해 논하고 있다.

 

해석을 본 뒤

집단이나 조직에서 위기 상황이나 실패했을 때, 문제의 책임과 사람들의 관심을 돌리기 위해 특정 개인이나 집단을 표적으로 삼고 공격하는 현상이 발생한다. 이는 집단 내에서의 권력 구조와 갈등, 승리와 패배에 대한 심리적인 요소들을 해소하는 수단이 된다.

 

옮긴이의 해석을 그대로 적었다. 설명이 깔끔해서 덧불일만한 요인이 없기에 남긴다.